Etimología de Bisiesto

El primer calendario romano (dice la leyenda que diseñado por Romulo) estaba dividido en 10 meses lunares. Tenía 304 días y quedaban 61 días sin asignar a ningún mes:
Martias (31 días)
Aprilis (30 días)
Maius (31 días)
Iunius (30 días)
Quintilis (31 días)
Sextilis (30 días)
September (30 días)
October (31 días)
November (30 días)
December (30 días)

Posteriormente se amplió a 355 días añadiendo después de December los meses de Ianuarius y Februarius. El 23 de Februarius se celebraban las Terminalias (en honor al dios Término) considerado el último día del año (aunque quedaban 5 días). Para ajustarse al año solar (365,25 días) cada cierto tiempo se intercalaba el mes Mercedonius de 27 días entre el 23 de Februarius y el 1 de Martias.

El 46 a.C. Julio César encargó a Sosígenes de Alejandría un nuevo calendario (que se denomino Juliano) más cercano al año solar. Este tenía 365 días y cada cuatro años se añadía una día al final (después del 23 de Februarius).

Antiguamente no se indicaba el día contando desde el primero del mes como hacemos ahora, sino que se contaban los días que faltaban hasta o desde uno de los tres eventos principales del mes:

• kalendas: originalmente días de luna nueva (primer día del mes)
• nonas: originalmente días de cuarto creciente
• idus: originalmente días de luna llena

Es decir, el primer día del año (1 de Martias) eran las Kalendas martias y el último día del año (23 de Februarius) era Ante diem sextum kalendas martias (sexto día antes del 1 de Martias). El día extra que se añadía cada cuatro años después del 23 de Februarius era Ante diem bis-sextum kalendas martias. Y de ahí Bisiesto


Referencias:
http://www.tarraconensis.com/vidaromana/calendario/calendario.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Roman_calendar
http://es.wikipedia.org/wiki/Calendario_romano
http://es.wikipedia.org/wiki/T%C3%A9rmino_(dios)
http://es.wikipedia.org/wiki/Terminalias
http://en.wikipedia.org/wiki/Mercedonius
http://es.wikipedia.org/wiki/Calendario_juliano
http://www.buenosaugurios.com/articulos_ampliar.php?idArticulo=322
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=3&LEMA=bisiesto
http://historiasdelahistoria.com/2010/02/04/februarivs/