Kamikaze, palabra japonesa que proviene de kami (dios) y kaze (viento), y se suele traducir como "viento divino" o "aliento de los dioses". Su origen es una referencia a un tifón que salvó a Japón de una invasión mongol en el siglo XII, arrasando su flota. En occidente se refiere a los pilotos suicidas de la Segunda Guerra Mundial, y, por extensión, a pilotos suicidas o simplemente a suicidas en general.

La invasión citada es la que pretendía Kublai Khan, nieto de Gengis Khan, que perdió 4.000 barcos y 40.000 hombres por culpa del "viento divino" que marca en la tradición japonesa una idea de pueblo protegido.

Queda pendiente para los lectores averiguar por qué le hemos asignado a esta palabra un significado tan diferente al original